Universidad Nacional de Córdoba

Facultad de Filosofía y Humanidades

Escuela de Bibliotecología

 

Cátedra : Automatización de Unidades de Información

Año : 2006

Régimen : Anual

Prof. Lic. Gabriela del Valle Cuozzo

Jefe de Trabajos Prácticos : Lic. Marcela Verde

 

Inmersas en el advenimiento de la sociedad de la información y apoyadas en el progreso de las telecomunicaciones y de las nuevas tecnologías de la información, las bibliotecas han emigrado de estructuras tradicionales hacia estructuras automatizadas con el fin de evolucionar hacia la constitución de  bibliotecas digitales y  facilitar el acceso universal a los recursos de información. La automatización de una biblioteca es entendida como la integración de sus procedimientos en un  sistema. Hoy, las tareas automáticas de la información que se manejan en una biblioteca son nuevas formas de estructurar, almacenar  y recuperar  la información.

 

Los objetivos generales de la cátedra son que los alumnos:

 

 

Contenidos de la materia:

 

Unidad 1:  Redes e INTERNET

RED. Concepto. Clasificación. Topología de una red.  Red de redes : Internet. Historia. Servicios Conceptos. Servicios. Web. URL. Sitio. Hipertexto. Búsqueda de información. Buscadores. Metabuscadores. Portales.  Direcciones electrónicas. Correo electrónico. Creación de una cuenta. Mensajes. Archivos añadidos o attachment.

 

Unidad 2 : Automatización de bibliotecas

Definición. Sistema bibliotecario manual vs automatizado. Análisis de la biblioteca y de su sistema de organización. Causas para la elección de un sistema automatizado.  Ventajas y desventajas de un sistema automatizado.

 

Unidad 3:  Sistemas Bibliotecarios

Sistemas de información automatizada. Estructura. Sistemas de almacenamiento de datos, de gestión de ficheros y de recuperación de información. Sistema de información de autoridades. Sistemas enlatados vs. a medida. Gestores de Bases de datos DBMS. Especificaciones funcionales de los sistemas.

 

Unidad 4: Planificación  e implementación de un sistema automatizado

Introducción. Requisitos y etapas. Responsable del proyecto. Estudio de viabilidad. Estudios de alternativas. Estudios de costos y rentabilidad.  Implementación de un sistema automatizado. Preparación de  infraestructura física, personal. Puesta en funcionamiento un  sistema automatizado.

 

Unidad 5: Micro CD/ISIS.

Estructura de una base de datos: campos, registros, datos. Registro bibliográfico. Formatos bibliográficos. El Catálogo. Conversión de catálogos manuales. Micro CDS/ISIS para DOS. Generalidades. Definición de una base de datos. Entrada de datos. Búsqueda. Impresión. Importación y exportación.  WinIsis. Definición de una base de datos, búsqueda, impresión. Importación y exportación. Lenguajes de recuperación e impresión.  ACCESS, Conceptos generales. Elementos de una base de datos. Comparación con otros sistemas estudiados.

 

Propuesta de trabajo:

 

La propuesta de trabajo para el desarrollo de la materia se divide en tres bloques :

a)      teórico-conceptual, logrando dar una visión  sobre automatización  y sistemas de gestión bibliotecaria.

b)      práctico, logrando que el alumno  desarrolle destrezas y manejo de herramientas  para desarrollar un proyecto de automatización.

c)      Práctico Final integrador :   elaboración  de un Proyecto de Automatización de una Unidad de Información , donde se aplicarán los contenidos de la materia.

 

Metodología:

 

-La materia se llevará a cabo en forma presencial, requiriendo una participación activa  del alumno, con la utilización del aula virtual de la FFyH. (http://aulavirtual.ffyh.unc.edu.ar), para el desarrollo de actividades,  lecturas complementarias y consultas.

-Las clases serán  teóricas-prácticas, basada en el razonamiento y en la transferencia de contenidos, logrando estimular la creatividad, el desarrollo personal, la comprensión y la participación activa del alumno.

- Habrá un encuentro semanal, con una carga de 3 hs. cátedras a  lo largo del año, y se establecerán días y horarios para prácticas adicionales y/o de consultas,   en el caso de ser necesario.

- Al finalizar cada unidad, cada alumno deberá realizar un práctico integrador, en el cual podrá aplicar  los conceptos aprendidos.

- El práctico integrador Nro.4 : “ Proyecto de automatización de una unidad de información “ es  un requisito obligatorio para poder  rendir la asignatura (en el caso de los alumnos lbres) y para  regularizar y/o promocionar (en el caso de los alumnos regulares). Podrá ser realizado en forma individual y/o grupal. Deberá ser entregado  al docente en la fecha indicada  para su corrección,  y deberá ser expuesto, por cada grupo,  en clase ( en el caso de los alumnos que la cursen)

- Teniendo presente las motivaciones e inquietudes que surjan en los  alumnos, la Cátedra  implementará líneas de investigación, a través de proyectos que favorezcan  a nuestro campo profesional.

 

Evaluación y Acreditación

 

Para promocionar la materia los alumnos deberán:

 

1.- Asistencia  al 80% de las clases previstas (según cronograma 2006, hasta 2 inasistencias)

2.- Aprobación de 2(dos) parciales teórico-práctico, con nota 6 (seis) o más, obteniendo un promedio final  de 7 (siete) o más.

3.- En caso de no cumplir con alguna de las condiciones planteadas en los puntos anteriores, los alumnos podrá rendir un tercer parcial  y recuperar uno de los parciales.

4.- Aprobar el Proyecto de Automatización de una Unidad de Información.

 

 

Para regularizar la materia los alumnos deberán:

 

1.- Asistencia al 80% de las clases previstas (según cronograma 2006,  hasta  2 inasistencias)

2.- Aprobación de 2(dos) parciales teórico-práctico, con nota no menor de   4(cuatro).

3.- En caso de no cumplir con alguna de las condiciones planteadas en los puntos anteriores, los alumnos podrán rendir un tercer parcial y recuperar  uno de los parciales.

4.- Aprobar el Proyecto de Automatización de una Unidad de Información.

 

 

Para rendir libre la materia,   los alumnos deberán:

 

1.- Ajustarse a las normativas de la Facultad de Filosofía y Humanidades . 

2.- Presentar, con 10 (diez) días de anticipación al turno de examen, el Proyecto de Automatización de una unidad de información.

 

 

Bibliografía Principal:

 

 

Bibliografía complementaria:

 

ALEROYD, John. La administración del cambio  en las bibliotecas electrónicas. – [on line]. –  Jerusalem : 66th IFLA Council and General Conference, 13-18, August. http://www.ifla.org/IV/ifla66/papers/037-110s.htm [consultado marzo 2005]

ANGLADA I DE FERRER, LLUIS MA. Biblioteca digital : ¿mejor, pero o solo distinto?. --  “Anales de documentación”, no. 3, 2000, pp. 25-39

BARBER, E…/et al/. Proceso de automatización en bibliotecas universitarias argentinas : el papel de la normalización y de la conversión retrospectiva en el intercambio de información.  -- [on line]

BUSTOS GONZALEZ, ATILIO. Automatización de bibliotecas, primera parte: decisiones técnicas a tomar antes de automatizar. “Infoisis”, v. 1(1) 1995, pp. 33-43

GARRIDO ARILLA, MARIA ROSA. Procedimientos automáticos de creación y transformación de los registros bibliográficos. – “Anales de Documentación”, n. 4, 2001, pp. 127-137

GARCIA GOMEZ, JUAN CARLOS Y  JOSE ANTONIO GOMEZ HERNANDEZ. Qué son y de dónde vienen los portales de Internet. Comparativa de algunos portales de ocio. -- [on line]. --  http://www.um.es/gtiweb/juancar/curri/portalesEyB.htm [consultado marzo 2005]

LOPATA, CYNTHIA L. Sistemas bibliotecarios integrados. Resumen de ERIC. – [on line].  – N.Y. : Cámara de compensación de ERIC en la información y la tecnología, 1995. -- http://

LOPEZ DE PRADO, ROSARIO. La automatización de los servicios bibliográficos y bibliotecarios. --  [on line] --  http://www.goecities.com/zaguan2000/318.html [consultado marzo 2006]

MARTÍNEZ GALLO, JUAN CARLOS. Cómo trabaja Z39.50. CLIP Boletín de SEDIC, Dossier 2: El Z3950.—[on line]. -- http:// www.sedic.es/z3950.pdf [consultado marzo 2005] pp. 1-4

MONTOYA DIAZ, CARLOS MARIO Y LILIANA INES HOYOS ARBOLEDA. Evaluación de software bibliográficos: la experiencia de las empresas públicas de Medellín E.S.P. – “Revista Interamericana de Bibliotecología” v. 21(2), 1998, pp. 77-112

MORA MARCOS, MARI CARMEN. Diversos modos de acceso a catálogos en línea a través de Internet. -- “ El Profesional de la Información” , vol. 8(1-2) 1999, pp. 7-14

MORALES CAMPOS, ESTELA. El Mundo de la información y sus retos para el nuevo milenio. --  “Infodiversidad”, v. 4, 2002, pp. 35-43

NIVELES de registro y niveles de almacenamiento : sobre estándares bibliotecológicos y su relación con la informática. [on line]. – http://macareo.pucp.edu.pe/~evillan/estandar.html [consultado marzo 2005]

 

OLIVAN, José Antonio Salvador. Evaluación de recursos de información en Internet : evaluación formal y de contenidos. -- Zaragoza : Universidad. Dpto. de Ciencias de la Documentación.  20 p.

 

Cronograma estimado para el año lectivo 2006

 

 

Fecha

UNIDAD

Tema

 

14/03

 

PRESENTACIÓN DE LA MATERIA.

PROGRAMA Y REQUISITOS.

21/03

 

UNIDAD 1

RED. Concepto. Clasificación. Topología de una red.  Red de redes : Internet. Historia. Servicios Conceptos.. Correo electrónico.

28/03

 

Servicios. Web. URL. Sitio. Hipertexto. Búsqueda de información. Buscadores. Metabuscadores. Portales.  Direcciones electrónicas

 

04/04

 

Servicio  E-MAIL. Creación de una cuenta. Mensajes. Archivos añadidos o attachment.

 

11/04

 
Práctico Integrador Nº 1 : servicio web y correo electrónico

 

18/04

 

UNIDAD  2

Automatización. Definición. Sistema manual vs automatizado. Ventajas y desventajas de los sistemas automatizados

25/04

 

Análisis de la biblioteca y de su sistema de organización.

Tipos de bibliotecas: automatizada, digital y virtual.

Causas para la elección de un sistema automatizado. 

 

02/05

 

 

Práctico integrador Nº 2 : Analizar una biblioteca tradicional, identificar necesidades y  causas para automatizarla.

 

09/05

 

UNIDAD  3

Sistemas de información automatizada. Sistemas de almacenamiento de datos, de gestión de ficheros y de recuperación de información.  Sistema de información de autoridades. Gestores de Bases de datos DBMS.

 

16/05

 

 

 

Los sistemas integrados para la gestión bibliotecaria (SIGB)

Sistemas a medida vs. enlatados. Sistemas abiertos y cerrados. Software libre.

 

22/05

 

 SEMANA DE MAYO

 

 

30/05

 

Especificaciones funcionales de los sistemas integrados. Análisis de SIGB

 

06/06

 

 

Practico integrador Nº 3 : comparación de dos sistemas integrados para biblioteca.

 

 

13/06

 

UNIDAD 4

 

 

Planificación  e implementación de un sistema automatizado

Introducción. Requisitos y etapas. Responsable del proyecto. Estudio de viabilidad.  Estudios de alternativas. Estudios de costos y rentabilidad.  Implementación de un sistema automatizado. Preparación de  infraestructura física, personal. Puesta en funcionamiento un  sistema automatizado.

 

 

 

20/06

 

Práctico integrador Nº 4 :  Planificación del Proyecto de Automatización. Pautas.

 

 

27/06

 

Unidad 5

 

Estructura de una base de datos: campos, registros, datos. Registro bibliográfico. Formatos bibliográficos. El Catálogo. Conversión de catálogos manuales a automatizados.

 

04/07

 

 

I PARCIAL : UNIDADES 1-3

 

01/08

 

Micro CDS/ISIS para DOS. Generalidades. Elementos básicos del software. Los 8 programas del sistema

 

08/08

 

CDS/ISIS. Servicio ISISDEF: Creación de una base de datos.

CDS/ISIS. Servicio ISISINV. Archivo invertido, backup.

 

 

15/08

 

CDS/ISIS. Servicio ISISRET: Búsquedas. Lenguajes de búsquedas. Lenguajes de Formateo

 

 

22/08

 

CDS/ISIS. Servicio ISISPRT. Impresión. Formatos de impresión. Práctico integrador de  CDS ISIS

 

 

29/08

 

 

 

PRACTICO INTEGRADOR Nº 5: CREACION, CARGA, RECUPERACIÓN  E IMPRESIÓN DE UNA BASE DE DATOS EN CDS/ISIS

 

05/09

 

 

WINISIS.  Definición de una base de datos. Entrada de datos. Búsquedas.  Lenguaje de recuperación.

 

 

12/09

 

 

WINISIS. Impresión.   Importación y exportación.

 

19/09

 

 

 

 

SEMANA DEL ESTUDIANTE

 

26/09

 

UNIDAD 6

 

Microsoft Access : Conceptos. Creación de una base Inserción de datos. Búsquedas. Etc.

 

 

03/10

 

PARCIAL

PRACTICO INTEGRADOR Nº6 : CREACION, CARGA, RECUPERACIÓN  E IMPRESIÓN DE UNA BASE DE DATOS EN WINISIS

 

 

10/10

 

 

II PARCIAL : UNIDADES 4-5

 

17/10

 

 

ENTREGA del Proyecto de Automatización

 

 

24/10

 

 

 

PRESENTACIÓN  del Proyecto de Automatización

 

31/10

 

 

III PARCIAL – RECUPERATORIO

 

07/11

 

 

 

COLOQUIO PARA ALUMNOS PROMOCIONALES

 

 

14/11

 

 

FIRMA DE LIBRETAS : ALUMNOS PROMOCIONALES Y REGULARES